Deh, quando tu sarai tornato al mondo,
E riposato della lunga via,
Seguito il terzo spirito al secondo,
Ricorditi di me, che son la Pia:
Siena mi fe; disfecemi Maremma:
Salisi colui, che, innanellata pria
Disposando m'avea con la sua gemma.
나를 기억해 주세요!
내 이름은 피아라고 합니다.
시에나가 내게 생명을 주었고
마렘마가 날 죽인 사실은
보
Love's Philosophy
The fountains mingle with the river
And the rivers with the Ocean,
The winds of Heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single;
All things by a law divine,
In one spirit meet and mingle.
Why not I with thine?--
See the mountains kiss high Heaven,
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdained
The Poet's Dream
Percy Bysshe Shelley
On a poet's lips I slept
Dreaming like a love-adept
In the sound his breathing kept;
Nor seeks nor finds he mortal blisses--
But feeds on the aerial kisses
Of shapes that haunt thoughts' wildernesses.
He will watch from dawn to gloom
The lake-reflected sun illume
The yellow bees in the ivy-bloom,
Nor heeds nor sees, what things they be--
Music, When Soft Voices Die
Music, when soft voices die,
Vibrates in the memory,--
Odors, when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken.--
Rose leaves, when the rose is dead,
Are heaped for the beloved's bed--
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
비젼의 시인, P.B. Shelley는 1792년 Sussex 의 Horsham 부근의 Field Place에서 귀족집안의 장남으로 태어났다. 셸리가 비록 그의 전 생애와 사상을 통하여 이교도적이고 비국교적이었지만, 그의 배경은 아주 엄격한 보수주의적인 배경에서 벗어났다. 그의 선조들은 17세기 이래로 Sussex귀족이었으며 그의 할아버지